项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视，无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万籁有声；而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。家有老妪，尝居于此。妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。室西连于中闺，先妣尝一至。妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。”妪又曰：“汝姊在吾怀，呱呱而泣；娘以指叩门扉曰：‘儿寒乎？欲食乎？’吾从板外相为应答。”语未毕，余泣，妪亦泣。余自束发，读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门，自语曰：“吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！”顷之，持一象笏至，曰：“此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之！”瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。
轩东，故尝为厨，人往，从轩前过。余扃牖而居，久之，能以足音辨人。轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。
项脊生曰：“蜀清守丹穴，利甲天下，其后秦皇帝筑女怀清台；刘玄德与曹操争天下，诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也，世何足以知之，余区区处败屋中，方扬眉、瞬目，谓有奇景。人知之者，其谓与坎井之蛙何异？”
余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”其后六年，吾妻死，室坏不修。其后二年，余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。然自后余多在外，不常居。
庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。
至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。
已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。
当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，
当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，
我依然固执地铺平失望的灰烬，
用美丽的雪花写下：相信未来。
当我的紫葡萄化为深秋的露水，
当我的鲜花依偎在别人的情怀，
我依然固执地用凝霜的枯藤，
在凄凉的大地上写下：相信未来。
我要用手指那涌向天边的排浪，
我要用手撑那托起太阳的大海，
摇曳着曙光那支温暖漂亮的笔杆，
用孩子的笔体写下：相信未来。
我之所以坚定地相信未来，
是我相信未来人们的眼睛——
她有拨开历史风尘的睫毛，
她有看透岁月篇章的瞳孔。
不管人们对于我们腐烂的皮肉，
那些迷途的惆怅，失败的苦痛，
是寄予感动的热泪，深切的同情，
还是给以轻蔑的微笑，辛辣的嘲讽。
我坚信人们对于我们的脊骨，
那无数次地探索、迷途、失败和成功，
一定会给予热情、客观、公正的评定，
是的，我焦急地等待着他们的评定。
朋友，坚定地相信未来吧，
相信不屈不挠的努力，
相信战胜死亡的年轻，
相信未来，热爱生命。我不相信 天是蓝的
我不相信 雷没有回声
我不相信 梦是假的
我不相信 死无报应
我不想安慰你
在颤抖的枫叶上 写满关于春天的谎言
来自热带的太阳鸟 并没有落在我们的树上
而背后的森林之火 不过是尘土飞扬的黄昏
但我相信 你的眼睛
但我相信 滚烫的泪
我永远相信 你的叮咛
我永远相信 这个夜晚
即使明天早上 枪口和血淋淋的太阳
让我交出自由 青春和我的笔
我也绝不交出这个夜晚 绝不交出你
让墙壁堵住我的嘴唇
让铁条分割我的天空
只要有心的跳动 就有血的潮汐
即使明天早上 枪口和血淋淋的太阳
让我交出自由 青春和我的笔
我也绝不交出这个夜晚 绝不交出你
让墙壁堵住我的嘴唇
让铁条分割我的天空
只要有心的跳动 就有血的潮汐
让墙壁堵住我的嘴唇
让铁条分割我的天空
只要有心的跳动 就有血的潮汐
而你的微笑 将每夜升起
在我的小窗前 唤醒记忆北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？
携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟！
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭。
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影。
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界，
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水注入我心中。
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空，
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。ほら、今日（きょう）も风（かぜ）が走（はし）る
ho ra kyo u mo ka ze ga ha shi ru
今天风儿轻轻吹过
光（ひかり）が波（なみ）を つき抜（ぬ）け
hi ka ri ga na mi wo tsu ki nu ke
水面一片波光闪闪
その手（て）グッと伸（の）ばしたら
so no te gu tto no ba shi ta ra
只要高高伸出手去
空（そら）に届（とど）く気（さ）がした
so ra ni to do ku ki ga shi ta
仿佛就能触碰天空
自分（じぶん）の 知（し）らない君（きみ）を
ji bu n no shi ra na i ki mi wo
看见你陌生的一面
见（み）て 一瞬（いっしゅん）怖（こわ）くなる
mi te i i shyun ko wa ku na ru
心中闪过瞬间恐惧
こんなにも 君（きみ）が好（す）きで
kon na ni mo ki mi ga su ki de
可是我如此喜欢你
言（こと）叶（ば）が もどかしい
ko to ba ga mo do ka shi i
按捺不住心中话语
夏（なつ）を待（ま）つ セイルのように
na tsu wo ma sei ru no yo u ni
如同守候夏日的风帆
君（きみ）のことを ずーっと
ki mi no ko to wo zu u tto
每时每刻 我的心中
ずっとずっと思（おも）っているよ
zu u tto zu u tto o mo o tte i ru yo
都深深想念着你
太阳（たいよう）の彼方（かなた） いっぱい
tai you no ka na ta i pa i
太阳升起之前的黑夜
失败（しっぱい）ばかりしたけど
shi pa i ba ka ri shi ta ke do
尽管有过那么多失败
反発（はんぱつ）しあったり でも今（いま）は
han pa tsu shi a a tta ri de mo i ma wa
尽管曾经心存隔阂 不过现在
ひとつに 向（む）かっているよ
hi to tsu ni mu ka a tte i ru yo
我们正奔向同一个地方
そこには 梦（ゆめ）があるから
so ko ni wa yu me ga a ru ka ra
因为那里有共同的梦想
「ゴメンネ」の言（こと）叶（ば）ばかり
「go men ne」no ko to ba ba ka ri
“对不起”之类的话
云（い）うのはイヤだから
i u no wa i ya da ka ra
不愿老是挂在嘴边
君（きみ）には「ありがとう」の言（こと）叶（ば）を
ki mi ni wa「a ri ga to u」no ko to ba wo
有更多感谢的话语
もっともっとたくさん いいたいよ
mo tto mo tto ta ku sa n ii ta i yo
想要慢慢说给你听
わかりあえてた 君（きみ）とも
wa ka ri a e te ta ki mi to mo
即使与你心有默契
いつか温度（おんど）差（さ）があったね
i tsu ka o n do sa ga a tta ne
有时也会互不理解
それでも 苦（くる）しいのは
so re de mo ku ru shi i no wa
不过这一点点痛苦
一时（いっとき）だけだもんね
i i tto ki da ke da mo n ne
转眼之间就能忘记
夏（なつ）を待（ま）つ セイルのように
na tsu wo ma sei ru no yo u ni
如同守候夏日的风帆
君（きみ）のことを ずーっと
ki mi no ko to wo zu u tto
每时每刻 我的心中
ずっとずっと抱（だ）きしめていたい
zu u tto zu u tto da ki shi me te i tai
都想要将你抱紧
ただ 自分（じぶん）の気（き）持（も）ちに
ta da ji bun no ki mo chi ni
虽然我只不过是
真正直（ましょうじき）でいたいけど
ma shyou ji ki de i tai ke do
想要表达自己的真心
それで人（ひと）を伤（きず）つけることもあるね
so re de hi to wo ki zu tsu ke ru ko to mo a ru ne
有时候也会伤害到他人
ひとつに 向（む）かっているよ
hi to tsu ni mu ka a tte i ru yo
我与你奔向同一个地方
そこには 君（きみ）がいるから
so ko ni wa ki mi ga i ru ka ra
因为我相信你就在那里别哭 我亲爱的人
我想我们会一起死去
别哭 夏日的玫瑰
一切已经过去
你看车辆穿梭
远处霓虹闪烁这多象我们的梦
来吧我亲爱的人
今夜我们在一起跳舞
来吧孤独的野花一切都会消失
你听窗外的夜莺路上欢笑的人群
这多象我们的梦哦别哭
亲爱的人我们要坚强
我们要微笑因为无论我们怎样
我们永远是这美丽世界的孤儿
有时 我感觉失落感觉自己象一颗草
有时 我陷入空虚可我不知道为什么
时光流走了而我依然在这儿
我已掉进深深的旋涡
宝贝看看远处月亮从旷野上升起
求你再抱紧我我感觉冷
我感觉疼你看车辆穿梭就像在寻找什么
他们就象我们的命运
哦 别哭亲爱的人
我们要坚强我们要微笑
因为无论我们怎样
我们永远是这美丽世界的孤儿充满鲜花的世界到底在哪里
如果它真的存在那么我一定会去
我想在那里最高的山峰矗立
不在乎它是不是悬崖峭壁
用力活着用力爱哪怕肝脑涂地
不求任何人满意只要对得起自己
关于理想我从来没选择放弃
即使在灰头土脸的日子里
也许我没有天分
但我有梦的天真
我将会去证明 用我的一生
也许我手比脚笨
但我愿不停探寻
付出所有的青春 不留遗憾
向前跑 迎着冷眼和嘲笑
生命的广阔不历经磨难怎能感到
命运它无法让我们跪地求饶
就算鲜血洒满了怀抱
继续跑 带着赤子的骄傲
生命的闪耀不坚持到底怎能看到
与其苟延残喘不如纵情燃烧吧
有一天会再发芽
未来迷人绚烂总在向我召唤
哪怕只有痛苦作伴也要勇往直前
我想在那里最蓝的大海扬帆
绝不管自己能不能回还
失败后郁郁寡欢
那是懦夫的表现
只要一息尚存请握紧双拳
在天色破晓之前
我们要更加勇敢
等待日出时最耀眼的瞬间
向前跑 迎着冷眼和嘲笑
生命的广阔不历经磨难怎能感到
命运它无法让我们跪地求饶
就算鲜血洒满了怀抱
继续跑 带着赤子的骄傲
生命的闪耀不坚持到底怎能看到
与其苟延残喘不如纵情燃烧
为了心中的美好
不妥协直到变老梦なら醒める
是梦的话就醒来
ああいつかは醒める
啊总有一天会醒来
见なけりゃよかったのにと 言われても
即便会有人说不如没有做过
それでも梦が 醒めるまでのあいだ
但在梦醒之前的时光里
见てたことを幸せと呼びたいわ
我想把所见称为"幸福"
あなたの町が 窓の向こうで
你的城市就在窗外
爱情物语
爱情物语
星のように远ざかる电车で思います
我在像星星一样远去的火车里里想
幸せになる 道には二つある
得到幸福有两条路
一つめは愿いごとうまく叶うこと
一条是完美实现自己的愿望
幸せになる 道には二つある
得到幸福有两条路
もう一つは愿いなんか 舍ててしまうこと
另一条是舍弃所有的愿望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
どちらもぜいたくね
无论哪条都是奢望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
これからどうしよう
今后我将怎么做
幸せになりたいね
我想得到幸福
旅の途中の ああ雪降る駅で
旅途中
なぜ降りてしまったのかわからない
我在下雪的车站
あなたは来ない
不知为何要下车
追いかけては来ない
你没有来 没有追过来
当たり前ねと小さく笑います
还笑着说理所当然
急ぎ足では 远ざかれない
匆忙的脚步走不了多远
雪の粒より小さな梦をまだ见てるわ
我做着一个比雪花还要小的梦
幸せになる 道には二つある
得到幸福有两条路
一つめは愿いごとうまく叶うこと
一条是完美实现自己的愿望
幸せになる 道には二つある
得到幸福有两条路
もう一つは愿いなんか 舍ててしまうこと
另一条是舍弃所有的愿望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
どちらもぜいたくね
无论哪条都是奢望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
これからどうしよう
今后我将怎么做
幸せになりたいね
我想得到幸福
幸せになる 道には二つある
得到幸福有两条路
一つめは愿いごとうまく叶うこと
一条是完美实现自己的愿望
幸せになる 道には二つある
得到幸福有两条路
もう一つは愿いなんか 舍ててしまうこと
另一条是舍弃所有的愿望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
どちらもぜいたくね
无论哪条都是奢望
せんないね せんないね
没办法啊没办法
これからどうしよう
今后我将怎么做
幸せになりたいね
我想得到幸福